Начните здесь
Стоит ли посещать «Опера дей Пупи» в Палермо? Что вам скажет рейтинг 4,2 по 42 отзывам
Часовое кукольное представление в историческом театре неподалёку от Палермского собора — с оценкой его музыки, диалекта и короткой продолжительности.
Забронируйте кукол ↗Краткий ответ
Да — для большинства тех, кто впервые приезжает и любит театр, где на ваших глазах рождается представление. Opera dei Pupi — сицилийская традиция кукольного театра, признанная ЮНЕСКО живым наследием, и это часовое посещение сочетает живое представление в историческом театре неподалёку от Кафедрального собора Палермо с маршрутом по ремеслу, стоящему за ним. На странице бронирования — 4,2 звезды по 42 отзывам, небольшая выборка. По словам рецензентов, спектакль идёт на сицилийском диалекте с английским либретто, поэтому сначала прочитайте краткое изложение сюжета.
Кукольный час с первого взгляда
| Представление «Опера дей Пупи» | |
|---|---|
| Что | Живое кукольное представление, а затем маршрут по ремесленным местам |
| Где | Исторический театр в районе Палермского собора |
| Длительность | Один час, — говорится на странице бронирования |
| Языки | Гиды на пяти языках; представление на сицилийском диалекте |
| Оценка | 4,2 из 42 отзывов |
| Условия | Бесплатная отмена, оплата позже |
Короткий вердикт, затем обоснование
Выбирайте это, если хотите час живой, старомодной театральной постановки с историей в центре: резные рыцари в доспехах, нити и стержни, расписные декорации и кукловод, который делает всё на глазах у зрителей. Вот и весь аргумент, и он весомый. Оценка значит меньше, чем то, подходит ли вам сам формат. Кукольное представление — это не шоу с лазерами и большим оркестром. Оно вознаграждает терпение и толику любопытства к тому, кто с кем сражается. Тем, кто ценит ремесло, народные традиции или детский театр, поставленный как надо, здесь будет хорошо, а бесплатная отмена означает, что ошибка обойдётся вам дёшево.
Что вмещает этот час
Страница бронирования описывает представление Opera dei Pupi в его историческом театре, построенное вокруг деяний паладинов, их поединков, магии, расписных декораций и мастерства кукловода. После представления — маршрут по ремеслу и культуре этой традиции. На странице указаны языки гида: итальянский, испанский, английский, французский и португальский, а вся экскурсия занимает один час. Порядок программы, количество кукол и список сцен не приводятся, так что не держитесь за эти детали слишком крепко и позвольте подтверждению прояснить практическую сторону.
Рейтинг 4,2 по 42 отзывам
Сорок два отзыва — скудная выборка по сравнению с тысячами, которые собирают крупные бронирования в Палермо, так что 4,2 — скорее добрый знак, чем приговор. Рейтинг такого размера может качнуться от горстки мнений. Больше, чем цифра, помогает то, что повторяют рецензенты. Они говорят, что представление идёт на сицилийском диалекте и что выдаётся английское либретто. Это полезно: становится ясно, что шоу — прежде всего представление, а объяснение — во вторую очередь, и ясно, как подготовиться. Воспринимайте оценку как повод прочитать краткое содержание сюжета, а не как повод держаться подальше.
Что это за традиция
ЮНЕСКО сообщает, что Opera dei Pupi возникла на Сицилии в начале 1800-х годов и была любима островными рабочими классами, а сюжеты брались из средневековой рыцарской литературы, поэм Ренессанса, житий святых и историй о разбойниках. Википедия относит её начало к 1820-м годам и говорит, что основной репертуар — двор Карла Великого: паладины и их войны против сарацин. Впервые ЮНЕСКО провозгласила эту традицию в 2001 году и внесла её в свой реестр наследия в 2008 году.
Где театр расположен в городе
Страница бронирования помещает театр в зону ЮНЕСКО Кафедрального собора Палермо. Википедия сообщает, что собор был основан в 1185 году Вальтером Офамилем, нормандским архиепископом Палермо, на месте более ранней византийской базилики, и что он входит в число зданий арабо-норманнского Палермо, внесённых в список Всемирного наследия в 2015 году. Таким образом, вы оказываетесь в самой старой части города, среди зданий, которые старше кукольной традиции на века. Точное место встречи указано в подтверждении — на эту деталь и полагайтесь.
Как следить за спектаклем на диалекте
ЮНЕСКО отмечает, что кукольники в основном импровизировали диалоги и соревновались друг с другом в мастерстве, а это говорит о том, что речь задумана живой и местной. Вам не нужно ловить каждое слово. Сюжет представления кукол прост: герой верен или горд, предатель плетёт козни, прибывает сарацинский воин, обнажаются мечи. Прочитайте заранее краткое содержание «Орландо» и «Ринальдо» и используйте либретто для деталей. Доспехи подскажут, кто на чьей стороне: по данным Википедии, у христианских рыцарей мягкие лица и фамильные эмблемы, а сарацины носят тюрбаны и мотивы полумесяца и звезды.
Семьи, доступ и возраст
Куклы и дуэли обычно удерживают внимание юных посетителей, но рекомендации по возрасту указаны на странице бронирования, и ознакомиться с ними следует именно там. Виджет бронирования помечает посещение как доступное для людей в инвалидных колясках. На этой же странице приведены подробности о доступности и о том, как добраться до театра, и именно эти сведения являются окончательными. Ни это руководство, ни отметка в виджете их не заменяют. Тем, у кого есть особые потребности, сначала стоит прочитать страницу и бронировать только тогда, когда всё вас устроит.
Кому это не подходит
Возможно, вам подойдёт другой план, если вам нужен спектакль, который можно понять слово в слово без подготовки, поскольку представление идёт на сицилийском диалекте. То же самое, если вы ищете grand auditorium с бархатом и люстрами — маленький исторический театр — это совсем другое; тур по Teatro Massimo создан именно для этого. И это касается также тех, кто хочет провести долгий вечер: экскурсия длится один час. Если вы хотите увидеть традицию и ремесло с гидом рядом, это разумный выбор.
Бронирование без лишних хлопот
Откройте календарь, выберите представление и забронируйте. Бронирование включает бесплатную отмену и оплату позже, так что сегодня с вашего счёта ничего не спишется. Виджет бронирования также показывает, что приём бронирований закрывается за десять часов — значит, для спонтанного плана нужно немного времени на подготовку. В подтверждении повторяется, куда идти. Дополните этот час более широким планом. Гастрономическая прогулка по уличной еде или экскурсия по оперному театру подойдут на другой слот, а для гостей, у которых есть время только на один театр, сравнительный гид взвешивает кукольный театр и Teatro Massimo.
Часто задаваемые вопросы
Стоит ли посещать «Опера деи Пупи» в Палермо?
Обычно да. За один час вы увидите живое кукольное представление, охраняемое ЮНЕСКО, и пройдёте путь сквозь ремесло. Оценка 4,2 по 42 отзывам обнадёживает, хотя выборка небольшая.
Пойму ли я представление?
По словам рецензентов, спектакль идёт на сицилийском диалекте, а английское либретто прилагается. Сначала прочитайте краткое содержание сюжета — и либретто поможет вам следить за действием.
Сколько длится экскурсия?
На странице бронирования указано: час — и вы увидите само представление и пройдёте по маршруту, раскрывающему традицию.
Это только для детей?
Нет. ЮНЕСКО отмечает, что традиция зародилась среди взрослых из рабочего класса, а сами истории — это эпические сказания о дуэлях и предательстве. Детям это тоже может понравиться, однако возрастные рекомендации указаны на странице бронирования, и с ними следует ознакомиться заранее.
Могу ли я передумать?
Да: и бесплатная отмена, и оплата позже действуют, а виджет показывает предельный срок — десять часов.
Источники
- UNESCO intangible heritage entry for the Sicilian puppet theatre
- Encyclopedia entry on the Opera dei Pupi
- Encyclopedia entry on the Matter of France
- Encyclopedia entry on Palermo Cathedral
- Encyclopedia entry on Arab-Norman Palermo and the cathedral churches of Cefalù and Monreale
- The booking page for the Opera dei Pupi performance in Palermo, on GetYourGuide