Palermo Puppet Theatre Guide
На расписной сцене стоит бронированная кукла-паладин с красным плюмажем, а её нити тянутся вверх

Опера дей Пупи · Палермо

Смотрите, как сицилийские рыцари-марионетки сражаются за Карла Великого

4.2 (42 подтвержденные отзывы · GetYourGuide)

В историческом кукольном театре Палермо неподалёку от собора облачённые в доспехи паладины сражаются на фоне расписанных вручную декораций.

Более 40 гостей оценили нас на 4.2 балла, а представления быстро раскупают, поэтому бронируйте заранее.

Короткий ответ

Стоит ли посещать Opera dei Pupi в Палермо?

Стоит, если вам нравится театр, который можно увидеть в процессе создания: резные рыцари в доспехах, нити и стержни, расписные декорации и история старше кафедрального собора Палермо. Оценка 4,2 по 42 отзывам — небольшая выборка, а цена начинается от 29 долларов с человека за один час. Выберите что-нибудь другое, если вам нужен grand auditorium или представление, которое можно понять слово за словом без всякой подготовки.

Шесть вещей, которые стоит знать

  • Живая традиция, а не бутафория

    ЮНЕСКО присвоило «Опера деи Пупи» статус в 2001 году и внесло его в реестр нематериального наследия в 2008 году. Это искусство зародилось на Сицилии в начале 1800-х годов в среде рабочих семей, так что перед вами ремесло со своими собственными правилами, а не костюмированное шоу, придуманное для туристов.

  • Сюжет заимствован из эпосов

    Сюжеты повествуют о паладинах Карла Великого в их борьбе с сарацинами и восходят к рыцарской поэзии Средневековья и Ренессанса. Зная, что Орландо — верный герой, а Ринальдо — его вспыльчивый кузен, вы получаете карту ещё до первого поединка.

  • Диалект на сцене

    По словам рецензентов, спектакль идёт на сицилийском диалекте, а зрителям выдают либретто на английском. Воспринимайте либретто как субтитры и сначала прочитайте краткое содержание в путеводителях.

  • Час, а не целый вечер

    Экскурсия длится один час, поэтому её легко вписать между обедом и прогулкой или перед ужином. Остаток дня остаётся свободным — что как нельзя кстати в условиях палермской жары и многолюдного старого центра.

  • Легко отменить

    Бронирование предусматривает бесплатную отмену с оплатой позже, поэтому риск выбрать неверную дату невелик. В календаре указано, что доступно для посещения, а в подтверждении названо место встречи.

Семь вещей, скрытых за куклами

Семь вещей, скрытых за куклами на сцене

Понимание того, кто с кем сражается и как устроены эти фигуры, делает кукольное представление гораздо более увлекательным. Каждый из приведённых ниже экспонатов опирается на названный источник: ЮНЕСКО, Википедию или музей Паскуалино.

  1. Цикл

    Карл Великий и его паладины

    Википедия рассматривает «Французский материал» как средневековый свод стихов и легенд, сложившийся вокруг Карла Великого и его паладинов, среди поэм которого — «Песнь о Роланде». В этих сказаниях Карл Великий — защитник христианского мира, поэтому, сражаясь за него, куклы разыгрывают именно этот цикл.

  2. Герои

    Орландо и Ринальдо

    В «Неистовом Роланде» Ариосто, как резюмирует Википедия, Роланд — христианский паладин, влюблённый в языческую принцессу Анджелику и сходящий с ума, когда она убегает с сарацинским воином. Его кузен Ринальдо тоже любит её. Их соперничество и верность приводят в движение сюжеты пупи.

    Раскрашенный театральный плакат с изображением мускулистого мужчины, привязанного между деревьями, с разбросанными по земле доспехами
    Расписной плакат с пупи, изображающий безумие Орландо, датированный до 1911 года (Франческо Бини).
  3. Книга-источник

    История паладинов Франции

    В Википедии прозаическая «История паладинов Франции» Джусто Ло Дико названа компиляцией, лежащей в основе репертуара. В ней переработаны «Влюблённый Орландо», «Неистовый Орландо» и «Освобождённый Иерусалим» — вот почему кукольник мог растянуть длинный сериал из одного текста.

  4. Лица

    Благородные рыцари, суровые сарацины

    Википедия пишет, что у христианских героев мягкие лица и фамильные эмблемы, а у сарацин — более резкие черты и тюрбаны с мотивами полумесяца и звезды. Исход поединка можно прочесть ещё до первого слова.

    Две бронированные марионетки на нитях, одна со щитом, на фоне обветренной стены
    Два пупи, сфотографированные в Катании, где марионетки выше и тяжелее, чем в Палермо (Лукарелли).
  5. Сборка в Палермо

    Кукла высотой около девяноста сантиметров

    Согласно Википедии, высота палермских кукол составляет около 90 см, вес — от 5 до 10 кг, а колени у них шарнирные. Кукловод обнажает и вкладывает меч в ножны с помощью проволоки, проходящей через правую руку, и работает из-за кулис на уровне сцены, поэтому палермская сцена глубже, чем шире.

    Деревянный закулисный коридор кукольного театра с куклой, висящей рядом с расписными декорациями
    За кулисами театра школы Палермо в музее Паскуалино, где кукловоды работают из-за кулис (Giacomo Bordonaro).
  6. Семьи

    Семейные компании и импровизированный диалог

    ЮНЕСКО отмечает, что театры часто были семейным делом: кукольники в значительной степени импровизировали диалоги и соревновались друг с другом в мастерстве, а ремесленники вырезали, расписывали и создавали кукол. Википедия называет Гаэтано Греко и Либерато Канино среди пионеров Палермо, а семьи Кутиккио — среди палермских трупп.

  7. Комедийная разрядка

    Нофрио и Виртиккио

    В Википедии Нофрио и Виртиккио указаны как комические персонажи палермской традиции, тогда как в Катании аналогичную роль играет Пеппинину. Там же отмечается, что в палермских представлениях музыка исполнялась на скрипках, которые позже сменила шарманка.

    Зал музея, вдоль стен которого выстроены сотни сицилийских марионеток в доспехах и щиты на стойках
    Зал кукол музея Антонио Паскуалино в Палермо (Джакомо Бордонаро).

Источники: статья о кукольном театре на сайте ЮНЕСКО, а также энциклопедические страницы о кукольной традиции, литературном цикле о Карле Великом, поэме Ариосто и музее кукол в Палермо.

Краткая хронология пупи

Восемь дат за кулисами кукольного театра

  1. 1185

    Вальтер Офамиль, норманнский архиепископ Палермо, основывает собор

    Примечание к источнику: В статье Википедии о соборе Палермо указаны год и более ранняя византийская базилика на этом месте

  2. 1516

    Впервые публикуется «Неистовый Роланд» Ариосто

    Примечание к источнику: Полная версия из 46 песен последовала в 1532 году, сообщает Википедия

  3. 1820-е

    В Сицилии складывается «Опера деи Пупи»

    Примечание к источнику: Википедия относит его к третьему десятилетию девятнадцатого века; ЮНЕСКО — к началу девятнадцатого века

  4. 1828

    Дата создания самой старой марионетки в музее Паскуалино

    Примечание к источнику: Кукла палермской школы по имени Каринда, сообщает Википедия

  5. 1897

    «Театро Массимо» открывает сезон «Фальстафом» Верди

    Примечание к источнику: Открыт 16 мая 1897 года, сообщает Wikipedia

  6. 1975

    Музей кукол Паскуалино основан

    Примечание к источнику: Основано Ассоциацией сохранения народных традиций, которую в 1965 году создал Антонио Паскуалино

  7. 2001 и 2008

    ЮНЕСКО провозглашает, а затем вносит в список «Опера дей Пупи»

    Примечание к источнику: Провозглашение состоялось в 2001 году, а включение в список — в 2008 году, сообщается на странице ЮНЕСКО

  8. 2015

    Арабо-норманнский Палермо и соборные церкви Чефалу и Монреале пополняют Список всемирного наследия

    Примечание к источнику: Собор Палермо — одно из составляющих зданий, сообщает Википедия

Что охватывает страница бронирования

Внимательно изучаем страницу бронирования

Эти шесть пунктов резюмируют страницу бронирования по состоянию на 19 ноября 2026 года. Если по какому-то пункту там ничего не сказано, это руководство также хранит молчание.

Смотреть даты проведения ↗

Цена «от» была актуальна на день написания текста; фактическая стоимость на вашу дату отображается в календаре.

Обстановка
Исторический театр в зоне ЮНЕСКО вокруг Собора Палермо, в самом сердце старого города.
Представление
Спектакль «Опера дей Пупи», построенный на подвигах паладинов, с поединками, магией, расписными декорациями и мастерством кукольника.
Маршрут
После представления — маршрут, открывающий ремесленное мастерство и культуру этой традиции, которую ЮНЕСКО признаёт живым наследием.
Языки
Гид, говорящий на итальянском, испанском, английском, французском или португальском. В отзывах также отмечают, что представление идёт на сицилийском диалекте, а для зрителей предусмотрен английский либретто.
Условия
Бесплатная отмена, оплата позже и продолжительность один час. Виджет бронирования также отмечает, что экскурсия доступна для людей в инвалидных колясках, и показывает, что бронирование возможно не позднее чем за десять часов.
О чём умалчивают
Еда, напитки и транспорт не указаны, поэтому считайте, что все три позиции не включены. Перед тем как полагаться на сведения о доступности, проверьте их на самой странице.

Куклы или оперный театр

Кукольное представление или экскурсия по Театру Массимо?

Кукольник поднимает над маленькой расписной сценой куклу в доспехах, а дети и взрослые смотрят
Представление «Опера дей Пупи»Кукольная труппа представляет своих кукол сидящей публике (Джакомо Бордонаро).
Колонный фасад Театро Массимо и его широкая лестница
Экскурсия по Театру Массимо с гидомТеатро Массимо, открывшийся в 1897 году (Stendhal55).
Точка
Представление «Опера дей Пупи»
Экскурсия по Театру Массимо с гидом
Формат
Живое кукольное представление, а затем маршрут по ремесленным мастерским
Экскурсия по оперному театру с гидом — согласно его странице бронирования
Длительность
Один час, — гласит страница бронирования
В виджете бронирования не отображается продолжительность
Здание
Исторический театр в районе Палермского собора
Театр Массимо, открытый в 1897 году и являющийся сегодня крупнейшим театром Италии, сообщает Википедия
Что вы видите
Закованные в броню паладины, дуэли, расписные декорации и мастерство кукольника
Само здание оперного театра, с гидом
Языки
Гиды на итальянском, испанском, английском, французском и португальском языках
Варианты языков доступны на его странице бронирования
Оценка
4,2 из 42 отзывов
4,5 из 2 146 отзывов
Условия
Бесплатная отмена и оплата позже
Бесплатная отмена — согласно виджету
Время выполнения
Виджет показывает ограничение бронирования в десять часов
Виджет также показывает ограничение в десять часов
Костюмы
Тех, кого привлекают сицилийские народные ремёсла и искусство рассказчика
Тех, кого привлекает величественная архитектура и история оперы

Забронируйте кукол, а затем заполните остальные часы в Палермо

Другие варианты бронирования в Палермо, которые стоит рассмотреть рядом с этим

Кукольный час короток, поэтому легко вписывается в более масштабные планы. Рядом с ним — ещё три варианта бронирования в Палермо: экскурсия по оперному театру, прогулка по уличной еде и прогулка, посвящённая антимафиозному движению.

Представления со свободными местами

Выберите дату, чтобы увидеть, на какие представления ещё есть места. В подтверждении после бронирования повторят, куда идти.

  • Спектакль «Опера деи Пупи» и маршрут знакомства с традицией

    4.2 · 42 отзывы · От US$29

    Живое представление Opera dei Pupi в историческом театре в районе Кафедрального собора Палермо, а затем маршрут, раскрывающий ремесло, стоящее за этим искусством.

    Проверьте даты ↗
  • Экскурсия по Театру Массимо с гидом

    4.5 · 2 146 отзывы · От US$16

    Экскурсия с гидом по оперному театру — одному из самых известных зданий Палермо, согласно странице его бронирования. Она отлично подойдёт для дневного времени в дополнение к вечеру или утру, посвящённому кукольным представлениям.

    Проверьте даты ↗
  • Прогулка по местам уличной еды и истории

    4.8 · 1 749 отзывы · От US$45

    Небольшая групповая экскурсия с гидом по старому городу и его рынкам, с дегустацией уличной еды по пути — согласно странице бронирования.

    Проверьте даты ↗
  • Пешеходная экскурсия «Без мафии»

    4.7 · 3 575 отзывы · От US$31

    Экскурсия с гидом по историческому центру, посвящённая мафии и гражданскому антимафиозному движению, включая рассказ о местном сопротивлении, — говорится на странице бронирования.

    Проверьте даты ↗

Также доступно для бронирования в Палермо

Больше вариантов бронирования в Палермо ↗

Перед поднятием занавеса

Четыре вещи, которые стоит решить в первую очередь

  1. Выберите дату

    Выберите представление в календаре. В подтверждающем сообщении повторяются детали встречи, так что записывать ничего не нужно.

  2. Прочитайте краткое содержание сюжета

    По словам рецензентов, спектакль идёт на сицилийском диалекте, а зрителям выдают английское либретто. Десять минут с гидом по «Орландо» и «Ринальдо» — и следить за либретто становится гораздо проще.

  3. Уточните условия доступа и возрастные ограничения

    В виджете бронирования указано, что посещение доступно для людей на инвалидных колясках. Рекомендации по возрасту и подробности о доступности приведены на странице бронирования — ознакомьтесь с ними там, прежде чем подтверждать заказ.

  4. Сочетайте это с более масштабным планом

    Час кукольного представления оставляет целый день свободным. Экскурсия по Театру Массимо подходит для другого времени, а гастрономическая прогулка по уличной еде или прогулка по местам борьбы с мафией занимает утро или день.

Читать далее

Шесть материалов о рыцарях, ремесле и городе

FAQ

Вопросы, которые стоит решить перед выбором дня

Стоит ли посещать «Опера деи Пупи» в Палермо?

Да, если вам по душе живое ремесло. На странице бронирования — 4,2 звезды по 42 отзывам, выборка небольшая, на кукольное представление плюс маршрут по ремёслам примерно за час. Это лучше подходит для короткого, театрального визита, чем для долгого вечера.

На каком языке идёт шоу?

По словам рецензентов, спектакль идёт на сицилийском диалекте, а английское либретто предоставляется. На странице бронирования указаны гиды, говорящие на итальянском, испанском, английском, французском и португальском языках.

Сколько это длится?

Один час, как указано на странице бронирования. Он охватывает представление и маршрут через ремесленное мастерство и культурную традицию.

Где находится театр?

На странице бронирования указан исторический театр в зоне ЮНЕСКО вокруг собора Палермо, а в вашем подтверждении названа точная точка встречи.

Могу ли я отменить бронирование?

Да: действуют бесплатная отмена и оплата позже. Виджет также показывает крайний срок — за десять часов, поэтому бронируйте заранее, до наступления дня визита.

Доступно ли это место для людей в инвалидных колясках?

Виджет отмечает доступность для людей в инвалидных колясках. Перед бронированием ознакомьтесь с условиями доступа на странице бронирования — последнее слово за ними.

Подходит ли это для детей?

Куклы и поединки обычно нравятся детям, но возрастные рекомендации указаны на странице бронирования. Проверьте их там и учтите, что представление идёт на сицилийском диалекте.

Включены ли еда, напитки или трансфер?

Ни один из этих пунктов не указан на странице бронирования, поэтому считайте, что они не включены, и планируйте, как добраться до театра самостоятельно.

Что выбрать: посмотреть кукол или экскурсию по Театру Массимо?

Они отвечают разным вкусам: кукольный театр за час познакомит вас с народным ремеслом, а оперный театр поразит величественной архитектурой. Наш сравнительный гид раскрывает различия, и оба впечатления легко укладываются в одну поездку.

Час с рыцарями-марионетками Сицилии в историческом центре Палермо.

Забронируйте кукол ↗
Выберите представлениеБесплатная отмена · Бронируйте сейчас, платите позже