← Opera dei Pupi 木偶戏 · 返回木偶页面

工艺

巴勒莫与卡塔尼亚木偶:西西里两大流派有何不同

尺寸、重量、膝盖、剑与舞台形制:根据联合国教科文组织与维基百科的记载,究竟是什么将巴勒莫的普皮木偶流派与卡塔尼亚流派区分开来。

由 Palermo Puppet Theatre Guide · 信息最后核实于

预订木偶戏 ↗

快速解答

联合国教科文组织指出,两大流派的主要差异在于木偶的大小与造型,以及操偶技法和彩绘背景。维基百科则补充了更多细节:巴勒莫木偶高约90厘米、重5至10公斤,膝盖可活动;卡塔尼亚木偶则高达110至130厘米,重量可达约30公斤,双腿僵硬。巴勒莫的操偶师在舞台侧翼、与台面齐平的位置操作;卡塔尼亚的操偶师则在背景之后的抬高桥架上操作。

一种传统,两大流派

联合国教科文组织指出,巴勒莫与卡塔尼亚两大流派的主要差异在于木偶的尺寸与造型,操偶技法各异,背景亦以鲜艳色彩绘制。故事如出一辙:查理曼大帝及其圣骑士的传奇循环。变化的是木偶的躯体,以及操纵它的方式。了解你正在观看的是哪一流派,便能预知一场决斗将带来怎样的精彩。

尺寸与重量

维基百科记载,巴勒莫木偶高约90厘米,重5至10公斤。卡塔尼亚木偶体型更大,从110至130厘米不等,重量可达约30公斤。较重的木偶动作更为沉稳庄重,快速转身较少;较轻的木偶则能跳跃旋转。若你看到一尊在决斗中身手敏捷的普皮木偶,它更可能属于巴勒莫类型。

膝盖与双腿

巴勒莫木偶的双腿膝盖可活动。卡塔尼亚木偶的腿部则不可活动,维基百科称这有助于它们在舞台上承受重量。实际效果是:巴勒莫骑士能够弯曲、跪地、迈步,动作颇为流畅;而卡塔尼亚骑士则步伐僵硬、姿态定格。两者并无优劣之分,但感觉截然不同,而这种差异在开场第一分钟便可见分晓。

剑与操纵杆

维基百科记载,在巴勒莫,剑通过穿过右手的金属丝拔出与入鞘。在卡塔尼亚,武士右手持剑,无需那根金属丝。这一个细节改变了打斗的编排方式:巴勒莫木偶的剑术可以迅捷精准,而卡塔尼亚木偶的剑术则更为从容审慎。

舞台与木偶师

木偶剧院木质的后台走廊,一具木偶悬挂在彩绘布景旁
在帕斯夸利诺博物馆内一间巴勒莫学校的剧院后台,木偶师们就在侧幕旁操作表演。 · Photo: Giacomo Bordonaro, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

维基百科记载,巴勒莫的木偶师在舞台侧翼同台面高度操作,因此舞台的进深大于宽度。卡塔尼亚的木偶师则在布景后方的高架桥上操作,使得那里的舞台宽度大于进深。由此呈现出不同的画面形态:巴勒莫的演出富有纵深感,人物从两侧登场;而卡塔尼亚的演出则在宽阔的画框中横向展开。

音乐与喜剧人物

维基百科记载,巴勒莫的木偶戏用提琴演奏音乐,后来被手摇风琴取代;而卡塔尼亚则使用弹拨乐器,有时还加上手风琴。巴勒莫的喜剧角色是Nofrio,与Virticchio搭档;卡塔尼亚则是Peppininu。如果你看到的演出中有某个特定的小丑角色,那便是判断它属于哪个流派的一条线索。

在这里,两者皆可尽览

两个披甲提线木偶悬于头顶丝线之下,其中一个手持盾牌,立于斑驳古墙之前
两只西西里木偶在卡塔尼亚被拍下,这里的木偶比巴勒莫的更高大、更厚重。 · Photo: Lucarelli, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

维基百科记载,位于巴勒莫的帕斯夸利诺木偶博物馆创立于1975年,收藏着巴勒莫、卡塔尼亚和那不勒斯三种类型中最丰富、最完整的木偶藏品,并完整保存了三座剧院的全部资料。将两大流派并置观赏,差异一目了然,也解释了为何巴勒莫剧院中的巴勒莫木偶看上去比卡塔尼亚木偶更为轻盈。

本指南不适合哪些人

如果您只想欣赏演出,大可跳过这些细节:没有它们,剧情照样成立。但对于喜欢工艺、想了解眼前木偶为何如此动作的观众来说,这些差异至关重要。尺寸和重量数据来自维基百科,为典型值;具体木偶和剧团会有所不同。

常见问题

巴勒莫木偶有多高?

维基百科上说,大约90厘米高、5到10公斤重。卡塔尼亚木偶则高达110至130厘米,重可达约30公斤。

联合国教科文组织对这些学校有何评价?

它们的主要区别在于木偶的大小和形状,以及操作技巧和背景布景。

在巴勒莫我会看到哪所学校?

巴勒莫学派是当地特有的,但各家公司不尽相同,因此确认单和导游会说明您所观看的内容。

预订木偶戏 ↗

来源

  1. UNESCO intangible heritage entry for the Sicilian puppet theatre
  2. Encyclopedia entry on the Opera dei Pupi
  3. Encyclopedia entry on the Pasqualino puppet museum in Palermo
  4. Italia.it: Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino
  5. The booking page for the Opera dei Pupi performance in Palermo, on GetYourGuide
预订木偶戏免费取消 · 立即预订,稍后付款