Stručná odpoveď
Oplatí sa Opera dei Pupi v Palerme?
Stojí za to, ak máte radi divadlo, ktoré môžete vidieť vznikať: vyrezávaní rytieri v zbroji, šnúry a tyče, maľované kulisy a príbeh starší než palermská katedrála. Má hodnotenie 4,2 z 42 recenzií, čo je malá vzorka, a začína na 29 USD na osobu za jednu hodinu. Vyberte si niečo iné, ak chcete veľkolepú hľadáčku alebo predstavenie, ktoré dokážete sledovať slovo za slovom bez akejkoľvek prípravy.
Šesť vecí, ktoré stojí za to vedieť
Živá tradícia, nie kulisa
UNESCO zapísalo Opera dei Pupi v roku 2001 a v roku 2008 ho zaradilo do svojho registra nehmotného kultúrneho dedičstva. Vzniklo na Sicílii začiatkom 19. storočia medzi robotníckymi rodinami, takže sledujete remeslo s vlastnými pravidlami, nie kostýmovú šou vymyslenú pre návštevníkov.
Zápletka je prevzatá z eposov
Príbehy sledujú Karolových paladinov v boji proti Saracénom, čerpané zo stredovekej a renesančnej rytierskej poézie. Keď viete, že Orlando je verný hrdina a Rinaldo jeho prchký bratranec, máte pred prvým súbojom akúsi mapu.
Dialekt na javisku
Recenzenti uvádzajú, že predstavenie prebieha v sicílskom dialekte a že sa rozdáva anglické libreto. Berte libreto ako svoje titulky a najprv si prečítajte obsah v sprievodcoch.
Hodina, nie celý večer
Prehliadka trvá jednu hodinu, takže sa vmestí medzi obed a prechádzku alebo pred večeru. Zvyšok dňa tak zostáva voľný, čo vyhovuje palermskému horúcu aj preplnenému starému mestu.
Ľahko vrátiteľné
Rezervácia zahŕňa bezplatné zrušenie s platbou až neskôr, takže riziko výberu nesprávneho dátumu je malé. Kalendár zobrazuje, čo je dostupné, a potvrdenie uvádza miesto stretnutia.
Sedem vecí za bábkami
Sedem vecí za bábkami na javisku
Vedieť, kto proti komu bojuje a ako fungujú jednotlivé postavy, výrazne uľahčuje vychutnanie si bábkového predstavenia. Každý z nižšie uvedených záznamov sa opiera o konkrétny zdroj: UNESCO, Wikipédiu alebo múzeum Pasqualino.
-
Cyklus
Karol Veľký a jeho paladíni
Wikipédia považuje Matter of France za stredoveký súbor veršov a legiend zhromaždených okolo Karola Veľkého a jeho paladinov, pričom Pieseň o Rolandovi patrí medzi jeho básne. V týchto príbehoch je Karol Veľký šampiónom kresťanstva, takže keď bábky bojujú za neho, odohrávajú tento cyklus.
-
Hrdinovia
Orlando a Rinaldo
V Ariostovom Zúrivom Rolandovi, ako to zhrňuje Wikipedia, je Roland kresťanský paladín, ktorý miluje pohanskú princeznú Angeliku a zošalie, keď mu utečie so saracénskym vojakom. Miluje ju aj jeho bratranec Rinaldo. Ich rivalita a vernosť dodávajú príbehom pupi ich hnaciu silu.

Maľovaný plagát pupi zobrazujúci Orlandoovo šialenstvo, datovaný pred rokom 1911 (Francesco Bini). -
Zdrojová kniha
História francúzskych paladinov
Wikipédia uvádza prózu Giusta Lo Dica História paladinov Francúzska ako kompiláciu, z ktorej toto repertoárom vychádza. Prepracúva Orlando innamorato, Orlando Furioso a Gerusalemme Liberata, a práve preto mohol bábkar z jedného textu natiahnuť dlhý seriál.
-
Tváre
Ušľachtilí rytieri, ostro vyzerajúci Saracéni
Wikipédia uvádza, že kresťanskí hrdinovia majú jemné tváre a rodinné emblémy, kým Saracénom dominujú ostrejšie črty a nosia turbany s motívmi polmesiaca a hviezdy. Strany duelu tak rozpoznáte skôr, než zaznie jediné slovo.

Dvaja pupi vyfotografovaní v Catanii, kde sú bábky vyššie a ťažšie ako v Palerme (Lucarelli). -
Palermská zostava
Bábka vysoká približne deväťdesiat centimetrov
Wikipédia uvádza, že palermské bábky sú vysoké približne 90 cm a vážia 5 až 10 kg, s kĺbovými kolenami. Bábkar ťahá a zasúva meč pomocou drôtu cez pravú ruku a pracuje z krídel na úrovni javiska, takže palermské javisko je hlbšie, než je široké.

V zákulisí divadla palermskej školy v múzeu Pasqualino, kde bábkoherci pracujú z krídel (Giacomo Bordonaro). -
Rodiny
Rodinné spoločnosti a improvizovaný dialóg
UNESCO uvádza, že divadlá často viedli rodiny, s bábkohercami, ktorí do veľkej miery improvizovali dialógy a súťažili, kto druhého prekoná, a s remeselníkmi, ktorí bábky vyrezávali, maľovali a vyrábali. Wikipedia uvádza Gaetana Greca a Liberata Canina medzi palermskými priekopníkmi a rodiny Cuticchio medzi palermskými spoločnosťami.
-
Komická úľava
Nofrio a Virticchio
Wikipédia uvádza Nofria a Virticchia ako komické postavy palermskej tradície, kým Catania má Peppinina. Dodáva, že palermské predstavenia používali na hudbu husle, ktoré neskôr nahradil flašinet.

Sieň pupi v múzeu Antonia Pasqualina v Palerme (Giacomo Bordonaro).
Zdroje: záznam UNESCO o bábkovom divadle, ako aj encyklopedické stránky o bábkovej tradícii, o literárnom cykle o Karolovi Veľkom, o Ariostovej básni a o palermskom múzeu bábok.
Krátka časová os pupi
Osem termínov v zákulisí bábok
- 1185
Walter Ophamil, normanský arcibiskup v Palerme, zakladá katedrálu
Poznámka k zdroju: Článok o Palermskej katedrále na Wikipédii uvádza rok a staršiu byzantskú baziliku na tomto mieste
- 1516
Ariostov Orlando Furioso vychádza prvýkrát
Poznámka k zdroju: Kompletná verzia so 46 spevmi nasledovala v roku 1532, uvádza Wikipedia
- 1820-te roky
Opera dei Pupi sa formuje na Sicílii
Poznámka k zdroju: Wikipedia uvádza, že sa datuje do tretieho desaťročia devätnásteho storočia; UNESCO uvádza začiatok devätnásteho storočia
- 1828
Dátum najstaršej bábky v múzeu Pasqualino
Poznámka k zdroju: Bábka palermskej školy menom Carinda, uvádza Wikipedia
- 1897
Teatro Massimo sa otvára Verdiho Falstaffom
Poznámka k zdroju: Otvorené 16. mája 1897, uvádza Wikipedia
- 1975
Múzeum bábok Pasqualino je založené
Poznámka k zdroju: Založila ho Asociácia na ochranu ľudových tradícií, ktorú Antonio Pasqualino založil v roku 1965
- 2001 a 2008
UNESCO vyhlasuje a následne zapisuje Opera dei Pupi
Poznámka k zdroju: Vyhlásenie prišlo v roku 2001 a zápis v roku 2008, uvádza stránka UNESCO
- 2015
Arabicko-normanská Palermo a katedrálne chrámy v Cefalù a Monreale sa zapisujú do Zoznamu svetového dedičstva
Poznámka k zdroju: Katedrála v Palerme je jednou zo súčastí, uvádza Wikipedia
Čo zahŕňa rezervačná stránka
Pozorné čítanie rezervačnej stránky
Týchto šesť bodov zhrňuje rezervačnú stránku z 19. novembra 2026. Ak sa k niektorému bodu nevyjadruje, aj tento sprievodca mlčí.
Pozrite si otváracie termíny ↗Cena „od“ bola odčítaná v deň písania; aktuálna cena pre váš dátum sa zobrazuje v kalendári.
- Prostredie
- Historické divadlo v oblasti UNESCO okolo katedrály v Palerme, v starom centre.
- Predstavenie
- Predstavenie Opera dei Pupi postavené na hrdinských činoch paladinov, so súbojmi, mágiou, ručne maľovanými kulisami a umením bábkoherca.
- Trasa
- Po predstavení sa vydajte na cestu za remeselnou zručnosťou a kultúrou tejto tradície, ktorú UNESCO uznáva ako živé dedičstvo.
- Jazyky
- Sprievodca, ktorý hovorí po taliansky, španielsky, anglicky, francúzsky alebo portugalsky. Recenzenti dodávajú, že predstavenie je v sicílskom dialekte a k dispozícii je anglické libreto.
- Podmienky
- Bezplatné zrušenie, platba neskôr a trvanie jednu hodinu. Rezervačný nástroj tiež označuje návštevu ako bezbariérovú a zobrazuje možnosť rezervácie najneskôr desať hodín vopred.
- Čo zostáva nevyslovené
- Keďže nie sú uvedené žiadne jedlá, nápoje ani doprava, všetky tri treba považovať za nezahrnuté. Podrobnosti o bezbariérovom prístupe si pred ich využitím overte priamo na stránke.
Bábky alebo opera
Bábkové predstavenie alebo prehliadka Teatro Massimo?
Rezervujte si bábky a potom si vyplňte ostatné hodiny v Palerme
Ďalšie rezervácie v Palerme, ktoré si môžete pridať k tejto
Bábková hodina je krátka, takže sa vmestí vedľa väčších plánov. Hneď vedľa sú tri ďalšie rezervácie v Palerme: prehliadka operného domu, prechádzka za pouličným jedlom a prechádzka venovaná protimafiánskemu hnutiu.
- Skontrolujte termíny ↗
Predstavenie Opera dei Pupi a trasa tradície
Živé predstavenie Opera dei Pupi v historickom divadle v oblasti palermskej katedrály a následná cesta za remeslom, ktoré sa za ním skrýva.
- Skontrolujte termíny ↗
Prehliadka Teatro Massimo s sprievodcom
Prehliadka operného domu s sprievodcom, ktorý patrí medzi najznámejšie budovy Palerma podľa jeho rezervačnej stránky. Hodí sa na denný termín popri večernom alebo rannom predstavení bábok.
- Skontrolujte termíny ↗
Prechádzka za pouličným jedlom a históriou
Prechádzka v malej skupine so sprievodcom starým mestom a jeho trhmi, s ochutnávkou pouličného jedla po ceste, podľa jej rezervačnej stránky.
- Skontrolujte termíny ↗
Prechádzka proti mafii
Prechádzka so sprievodcom historickým centrom o mafii a občianskom protimafiánskom hnutí vrátane miestnych odbojových aktivít, uvádza jej rezervačná stránka.
Tiež rezervovateľné v Palerme
Skôr než sa zdvihne opona
Štyri veci, ktoré treba vyriešiť najskôr
Vyberte dátum
Vyberte si predstavenie v kalendári. Potvrdzujúca správa zopakuje podrobnosti o stretnutí, takže si nemusíte nič zapisovať.
Prečítajte si osnovu deja
Podľa recenzentov je predstavenie v sicílskom dialekte a k dispozícii je anglické libreto. Desať minút s sprievodcom po Orlando a Rinaldo výrazne uľahčí sledovanie libreta.
Skontrolujte si podrobnosti o vstupe a vekové obmedzenia
Rezervačný nástroj označuje návštevu ako prístupnú pre vozíčkarov. Odporúčania týkajúce sa veku a podrobnosti o prístupe nájdete na rezervačnej stránke, preto si ich pred rezerváciou prečítajte.
Spojte to s väčším plánom
Hodina s bábkami vám uvolní celý deň. Prehliadka Teatro Massimo sa hodí na iný termín a prechádzka za pouličným jedlom alebo protimafiánska prechádzka zaberie dopoludnie či popoludnie.
Zbroj, šnúry a maľované kulisy
Zbroj, šnúrky a maľované kulisy
Fotografie z Wikimedia Commons: bábky palermskej školy v zbroji, muzeálna sieň pupi, súbor pri práci, maľovaný plagát, javisko zozadu, katedrála a Teatro Massimo.
Viac na čítanie
Šesť čítaní o rytieroch, remesle a meste
- Začnite tu Oplatí sa Opera dei Pupi v Palerme? Čo vám prezradí hodnotenie 4,2 z 42 recenzií Hodinové bábkové predstavenie v historickom divadle neďaleko palermskej katedrály, zvážené z hľadiska jeho hudby, nárečia a krátkej dĺžky. Čítať →
- Porovnanie Bábkové divadlo alebo prehliadka Teatro Massimo: ktoré palermské divadlo si vybrať? Malé bábkové divadlo pri katedrále v kontraste s najväčším talianskym operným domom – porovnanie z hľadiska formátu, budovy, jazyka a toho, čo každé z nich vynecháva. Čítať →
- Čítanie javiska Orlando, Rinaldo a Karolovi paladíni: koho bábky stvárňujú Prehľadné načrtnutie hrdinov, zloduchov a básní, ktoré stoja za sicílskym bábkovým predstavením, aby ste sa pred prvým súbojom zorientovali v deji. Čítať →
- Remeslo Palermské a catánske bábky: čím sa od seba líšia dve sicílske školy Veľkosť, hmotnosť, kolená, meče a tvar javiska: čo oddeľuje palermskú školu pupi od catanskej školy podľa UNESCO a Wikipédie. Čítať →
- Remeslo Ako vzniká sicílska bábka, ako sa oblieka a ako sa s ňou hrá na javisku Kto vyrába pupo, čím sa palermský typ odlišuje a ako bábkar ovláda meč – z UNESCO a Wikipédie. Čítať →
- História UNESCO, pupi a boj o zachovanie sicílskeho bábkového divadla Ako bolo robotnícke umenie devätnásteho storočia vyhlásené, zapísané a oživené, s dátumami, ktoré uvádzajú UNESCO a Wikipedia. Čítať →
FAQ
Otázky, ktoré treba vyriešiť pred výberom dňa
Oplatí sa Opera dei Pupi v Palerme?
Áno, ak máte radi živé remeslo. Rezervačná stránka uvádza 4,2 hviezdičky z 42 recenzií, čo je útla vzorka, za bábkové predstavenie plus trasu cez remeslo približne za hodinu. Hodí sa skôr na krátku, divadelnú návštevu než na dlhý večer.
V akom jazyku je predstavenie?
Recenzenti uvádzajú, že predstavenie je v sicílskom dialekte a že je k dispozícii anglické libreto. Na rezervačnej stránke sú uvedení sprievodcovia v taliančine, španielčine, angličtine, francúzštine a portugalčine.
Ako dlho to trvá?
Jedna hodina, uvádza rezervačná stránka. Zahŕňa predstavenie a cestu cez remeselnú zručnosť a kultúru tejto tradície.
Kde je divadlo?
Rezervačná stránka ho umiestňuje do historického divadla v oblasti UNESCO v okolí katedrály v Palerme a vo vašej potvrdzujúcej správe je uvedené presné miesto stretnutia.
Môžem zrušiť?
Áno: platí bezplatné zrušenie a platba neskôr. Widget tiež zobrazuje uzávierku desať hodín vopred, preto rezervujte s predstihom pred daným dňom.
Je bezbariérový prístup?
Widget ho označuje ako bezbariérový. Pred rezerváciou si prečítajte podrobnosti o prístupe na stránke rezervácie, keďže rozhodujúce je ich stanovisko.
Je to vhodné pre deti?
Bábky a súboje zvyčajne oslovia deti, no vekové odporúčanie nájdete na rezervačnej stránke. Overte si ho tam a majte na pamäti, že predstavenie je v sicílskom dialekte.
Sú v cene zahrnuté jedlo, nápoje alebo doprava?
Ani jeden z tých troch nie je uvedený na rezervačnej stránke, preto ich považujte za nezahrnuté a cestu do divadla si naplánujte sami.
Mám ísť na bábky, alebo si pozrieť Teatro Massimo?
Vyhovujú rôznym vkusu: bábky vám za hodinu priblížia ľudové remeslo, kým operný dom vám ponúkne veľkolepú architektúru. Náš porovnávací sprievodca vysvetľuje rozdiely a obe sa zmestia do jedného pobytu.