← オペラ・デイ・プーピ人形劇 ・操り人形のページに戻る

工芸

シチリア人形がどのように作られ、装われ、舞台で操られるか

誰がプーポを作り、何がパレルモ式を際立たせ、人形遣いがどのように剣を操るのか——ユネスコとウィキペディアより。

提供元 Palermo Puppet Theatre Guide · 情報最終確認日

人形劇を予約する ↗

すぐに回答

ユネスコによると、職人たちは伝統的な手法で人形を彫り、彩色し、組み立てており、多くの場合家族経営の劇団の中で行われています。ウィキペディアはさらに、人形遣いはしばしば自ら人形を作り、背景やポスターを描いたこと、そして「プーパロ」という言葉は元々人形製作者を指していたことを付け加えています。パレルモの人形は約90cmで、膝関節が可動し、右手に通した針金で操る剣を携えています。

誰が人形を作るのか

ユネスコの登録では、劇場はしばしば家族経営の事業であり、職人たちが伝統的な手法で人形を彫り、彩色し、組み立てていたとされています。ウィキペディアによれば、人形遣いはしばしば自ら人形を作り、舞台背景を描き、ポスターを制作しており、「プーパロ」という言葉は元々人形製作者を指していました。製作者と演者はしばしば同一人物であったため、一つの劇団の人形たちは共通の様式を持つのです。

その人物がどのように見えるか

ユネスコによると、これらの人形はその強烈な表情で名高い。ウィキペディアによれば、キリスト教の英雄たちは穏やかな顔立ちと家紋を持ち、サラセン人はより鋭い顔立ちでターバンを巻き、三日月と星の意匠をまとう。したがって衣装は装飾であると同時に暗号でもあり、顔、紋章、甲冑が、その人形がどちらの側の者なのかを観客に伝えるのである。

体と関節

パレルモの人形は約90cm、重さ5~10kgで、膝関節が可動式だとWikipediaは伝えている。カターニアの人形はより大きく重く、脚の膝関節は可動式ではない。膝関節は動きにとって重要で、パレルモの人形はより楽に歩いたり曲げたりできる。

剣を扱う

ウィキペディアによると、パレルモでは右手に通した針金で剣を抜き、納める。人形の体は、舞台脇から舞台と同じ高さで人形遣いが支えて動かす。パレルモの舞台は、人形遣いが両側を動き回るため、幅よりも奥行きが深い。一方、カターニアの人形遣いは背景の後ろにある橋の上に立つ。

舞台セット、ポスター、描かれた情景

木に縛られた筋肉質の男と、地面に散らばる鎧を描いた、絵付けされた人形劇のポスター
1911年以前の、オルランドの狂気を描いた彩色プーピのポスター。 · Photo: Francesco Bini, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

ユネスコは、色彩豊かな舞台背景がこれらの学校を際立たせる要素の一つだと指摘しています。人形遣いたちは背景画を描き、ポスターも制作していたとウィキペディアは伝えています。描かれたポスターはその夜の演目を示しており、コモンズに残る写真の一枚には、1911年以前の日付が記されたオルランドの狂気を題材とした作品が写っています。

博物館に展示されている操り人形

パレルモのパスクアリーノ人形博物館には、ウィキペディアによれば5,000点以上の収蔵品があり、その中には1828年の作とされるパレルモ派最古の人形カリンダも含まれています。博物館では甲冑を間近でじっくり観察できますが、公演ではそれが動くさまを目にします。それぞれが他方では得られないものを与えてくれます。どちらか一つを選ぶなら、公演こそが人形遣い、舞台装置、物語が一体となって職人技が息づく姿を目の当たりにできる場です。

このガイドが対象としていない読者

自分で人形を制作したい方には、これはワークショップ用のガイドではありません。資料が語っていることを記述しているのであって、作り方を解説するものではありません。寸法はあくまで一般的なもので、会社によって異なります。観劇だけを目的とするなら、備えるべきは筋書きと方言です。

よくあるご質問

プパーロとは何か

ウィキペディアによれば、この言葉はもともと人形製作者を指していました。

人形遣いは自分で人形を作るのか

ウィキペディアによれば、多くの場合そうであり、舞台背景の彩色やポスター制作も手がけています。

剣はどのように操作するのか

ウィキペディアによれば、パレルモでは右手を通した針金で操作します。

人形劇を予約する ↗

情報源

  1. UNESCO intangible heritage entry for the Sicilian puppet theatre
  2. Encyclopedia entry on the Opera dei Pupi
  3. Encyclopedia entry on the Pasqualino puppet museum in Palermo
  4. Italia.it: Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino
人形劇を予約する無料キャンセル · 今すぐ予約、後で支払い