← Opera dei Pupi puppet show · back to the puppet page

Reading the stage

Orlando, Rinaldo and Charlemagne's paladins: who the puppets play

A plain outline of the heroes, the villains and the poems behind a Sicilian puppet show, so the plot makes sense before the first duel.

By Palermo Puppet Theatre Guide · facts last checked

Book the puppets ↗

Quick answer

The puppets act out the Carolingian cycle: Charlemagne, his paladins and their wars against the Saracens. Orlando is the loyal knight who loves the princess Angelica; Rinaldo is his cousin and rival; a traitor named Ganelon schemes. Sources are Ariosto's Orlando Furioso, Boiardo's Orlando Innamorato and Giusto Lo Dico's prose compilation, according to Wikipedia. Knowing these names gives you a map before a word of dialect is spoken.

The cycle in one paragraph

Wikipedia sums up the Matter of France as medieval literature about French history that revolves around Charlemagne and his paladins. It grew out of Old French chansons de geste and later fed Renaissance epics and operas. Charlemagne is Christendom's champion in these tales, and his knights defend it against the Saracens. A puppet show is a serial built from this material, which explains why a performance can feel like joining a story already in progress.

Orlando, the loyal knight

Orlando is the Italian form of Roland, the hero of the Song of Roland. In Ariosto's Orlando Furioso, as Wikipedia summarises it, Orlando is a Christian paladin who loves the pagan princess Angelica. When she elopes with a Saracen soldier he goes mad, which gives the poem its title. In a puppet show you can usually spot him by his bearing and his Christian emblems, and he is the figure whose loyalty and fury drive the largest scenes.

Rinaldo, the cousin and rival

Rinaldo is Orlando's cousin, and Wikipedia notes that he loves Angelica too. He is the hot-headed counterpart to Orlando's steadier loyalty: the two share a cause and a rivalry. Their quarrels and reconciliations supply the emotional spine of many episodes. In French the same figure is Renaud de Montauban, listed by Wikipedia among the key figures of the cycle. When you watch two paladins argue before a duel, it is likely to be these two or their companions.

The poems behind the plot

Matteo Maria Boiardo wrote Orlando Innamorato, published after his death in 1495. Ludovico Ariosto followed with Orlando Furioso, first published in 1516, with the complete 46-canto version appearing in 1532, says Wikipedia. Wikipedia adds that the Sicilian repertoire was compiled in Giusto Lo Dico's prose History of the Paladins of France, which reworks Orlando Innamorato, Orlando Furioso and Gerusalemme Liberata. A puppeteer therefore worked from a long prose text, not a script, and could stretch the story over many evenings.

Villains, Saracens and comic relief

Wikipedia names Ganelon as the traitor and lists Angelica among the central characters. The Saracens are the opposing army, shown with sharper features and turbans and, on their armour, crescent and star motifs. In the Palermo tradition the comic figures are Nofrio and Virticchio, the lighter characters who relieve the duels. Seeing those emblems and faces gives you the sides of the fight at a glance, long before any dialogue helps.

What a duel on stage looks like

Wikipedia says Palermo puppets are about 90 cm tall and weigh 5 to 10 kg, with articulated knees, and that the sword is drawn and sheathed by a wire through the right hand. The puppeteer works from the wings at stage level. These details explain why a duel can seem so physical: the figure has weight, and the armour clashes. The best way to watch is to follow the puppet, not the puppeteer, and to let the painted set tell you the place.

Who this guide is not for

If you already know the Orlando poems well, this outline will add nothing. If you want a full retelling of every episode, you will need a book; this guide only gives the names and the shape. For everyone else, it is meant as ten minutes of preparation before a show in Sicilian dialect, with an English libretto in hand, so the figures on stage are familiar when they first appear.

Frequently asked questions

Who is Orlando?

The Italian form of Roland, a Christian paladin of Charlemagne. In Orlando Furioso he loves Angelica and goes mad when she elopes with a Saracen soldier.

Who is Rinaldo?

Orlando's cousin, who also loves Angelica. The French form is Renaud de Montauban.

Do I need to read the poems?

No. Knowing the names and the two sides is enough, with the libretto to fill in details.

Book the puppets ↗

Sources

  1. Encyclopedia entry on the Matter of France
  2. Encyclopedia entry on Ariosto's Orlando Furioso
  3. Encyclopedia entry on the Opera dei Pupi
  4. UNESCO intangible heritage entry for the Sicilian puppet theatre
  5. The booking page for the Opera dei Pupi performance in Palermo, on GetYourGuide

More things to do nearby

Book the puppetsFree cancellation · Reserve now, pay later