L’artisanat
Les marionnettes de Palerme et de Catane : ce qui distingue les deux écoles siciliennes
Taille, poids, genoux, épées et forme de la scène : ce qui sépare l’école des pupi de Palerme de celle de Catane, selon l’UNESCO et Wikipédia.
Réservez les marionnettes ↗Réponse rapide
Selon l’UNESCO, les deux écoles se distinguent surtout par la taille et la forme de leurs marionnettes, ainsi que par leurs techniques de manipulation et leurs toiles de fond. Wikipédia précise : les marionnettes de Palerme mesurent environ 90 cm et pèsent de 5 à 10 kg, avec des genoux articulés, tandis que celles de Catane atteignent 110 à 130 cm et jusqu’à environ 30 kg, avec des jambes rigides. Les marionnettistes de Palerme œuvrent depuis les coulisses, au niveau de la scène ; ceux de Catane travaillent depuis une passerelle surélevée derrière la toile de fond.
Une tradition, deux écoles
Selon l’UNESCO, les écoles de Palerme et de Catane se distinguent principalement par la taille et la forme de leurs marionnettes, avec des techniques de manipulation différentes et des toiles de fond vivement peintes. Les récits restent les mêmes : le cycle de Charlemagne et de ses paladins. Ce qui change, c’est le corps de la figure et la manière de la manipuler. Savoir quelle école vous regardez vous dit à quoi vous attendre lors d’un duel.
Taille et poids
Wikipédia indique que les marionnettes de Palerme mesurent environ 90 cm de haut et pèsent de 5 à 10 kg. Celles de Catane sont plus grandes, de 110 à 130 cm, et peuvent peser jusqu’à environ 30 kg. Une marionnette plus lourde se meut avec plus de gravité et moins de virages rapides, tandis qu’une plus légère peut sautiller et tournoyer. Si vous voyez un pupo qui semble agile dans un duel, il appartient plus probablement au type de Palerme.
Genoux et jambes
Les jambes de Palerme ont des genoux articulés. Celles de Catane ne sont pas articulées, ce qui, selon Wikipédia, les aide à supporter le poids sur scène. Résultat concret : un chevalier de Palerme peut se plier, s’agenouiller et avancer avec une certaine fluidité, tandis qu’un chevalier de Catane marche avec raideur et frappe des poses. Ni l’un ni l’autre n’est meilleur, mais ils procurent des sensations différentes, et la différence se voit dès la première minute.
Épées et fils
À Palerme, selon Wikipédia, les épées sont dégainées et rengainées grâce à un fil passant par la main droite. À Catane, le guerrier tient l’épée dans la main droite sans ce fil. Ce simple détail change la mise en scène du combat : le maniement de l’épée de la marionnette de Palerme peut être rapide et précis, tandis que celui de la marionnette de Catane est plus posé.
La scène et le marionnettiste
Wikipédia indique que les marionnettistes de Palerme œuvrent depuis les coulisses, au niveau de la scène, si bien que celle-ci est plus profonde que large. À Catane, les marionnettistes travaillent depuis une passerelle surélevée derrière le décor, ce qui rend la scène plus large que profonde. Il en résulte une composition picturale différente : les spectacles de Palerme jouent sur la profondeur et les entrées latérales, tandis que ceux de Catane se déploient sur un cadre large.
La musique et les figures comiques
Wikipédia indique que les spectacles de Palerme faisaient appel aux violons pour la musique, remplacés plus tard par l'orgue de Barbarie, tandis que Catane utilisait des instruments à cordes pincées et parfois un accordéon. La figure comique de Palerme est Nofrio, aux côtés de Virticchio ; à Catane, c'est Peppininu. Si un spectacle auquel vous assistez met en scène un clown particulier, c'est un indice de l'école à laquelle il appartient.
Où voir les deux
Wikipédia indique que le musée de la marionnette Pasqualino à Palerme, fondé en 1975, conserve la collection de pupi la plus vaste et la plus complète des types de Palerme, Catane et Naples, avec l'ensemble des matériels de trois théâtres. Voir les deux écoles côte à côte rend les différences évidentes, et explique pourquoi une marionnette de Palerme dans un théâtre de Palerme paraît plus légère qu'une marionnette de Catane.
À qui ce guide n'est pas destiné
Si vous souhaitez simplement profiter du spectacle, vous pouvez passer les détails : l'intrigue fonctionne sans eux. Les différences comptent pour les visiteurs qui aiment l'artisanat et veulent comprendre pourquoi la marionnette devant eux bouge comme elle le fait. Les chiffres de taille et de poids proviennent de Wikipédia et sont des valeurs typiques ; les marionnettes et les compagnies varient.
Questions fréquentes
Quelle est la taille d'une marionnette de Palerme ?
Environ 90 cm et de 5 à 10 kg, selon Wikipédia. Les marionnettes de Catane mesurent de 110 à 130 cm et pèsent jusqu'à environ 30 kg.
Que dit l'UNESCO à propos des écoles ?
Qu'elles diffèrent principalement par la taille et la forme des marionnettes, ainsi que par leurs techniques de manipulation et leurs décors.
Quelle école verrai-je à Palerme ?
L'école de Palerme est celle locale, mais les compagnies varient, aussi la confirmation et le guide préciseront ce que vous allez voir.
Sources
- UNESCO intangible heritage entry for the Sicilian puppet theatre
- Encyclopedia entry on the Opera dei Pupi
- Encyclopedia entry on the Pasqualino puppet museum in Palermo
- Italia.it: Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino
- The booking page for the Opera dei Pupi performance in Palermo, on GetYourGuide