L'artisanat
Comment une marionnette sicilienne est fabriquée, habillée et manipulée sur scène
Qui fabrique un pupo, ce qui distingue le type de Palerme et comment un marionnettiste manie l'épée, d'après l'UNESCO et Wikipédia.
Réservez les marionnettes ↗Réponse rapide
L'UNESCO indique que des artisans recourant à des méthodes traditionnelles sculptent, peignent et assemblent les marionnettes, souvent au sein de compagnies familiales. Wikipédia ajoute que les marionnettistes fabriquent fréquemment leurs propres figures et peignent décors et affiches, et que le mot puparo désignait à l'origine le fabricant de marionnettes. Une marionnette de Palerme mesure environ 90 cm, a des genoux articulés et porte une épée actionnée par un fil passant par la main droite.
Qui fabrique les marionnettes
L'inscription de l'UNESCO précise que les théâtres étaient souvent des entreprises familiales et que des artisans recourant à des méthodes traditionnelles sculptaient, peignaient et assemblaient les marionnettes. Wikipédia indique que les marionnettistes fabriquaient souvent leurs propres marionnettes, peignaient les scènes et réalisaient les affiches, et que le terme puparo désignait à l'origine le fabricant de marionnettes. Le fabricant et l'interprète étaient souvent la même personne, ce qui explique pourquoi les figures d'une même compagnie partagent un style.
À quoi ressemble la figurine
Les marionnettes étaient réputées pour l'intensité de leurs expressions, indique l'UNESCO. Wikipédia précise que les héros chrétiens ont le visage doux et des emblèmes familiaux, tandis que les Sarrasins présentent des traits plus acérés, des turbans et des motifs en croissant et en étoile. Le costume est donc un code autant qu'un ornement : visages, emblèmes et armures indiquent au public de quel camp relève chaque figurine.
Corps et articulations
Les marionnettes de Palerme mesurent environ 90 cm et pèsent de 5 à 10 kg, avec des genoux articulés, selon Wikipédia. Celles de Catane sont plus grandes et plus lourdes, et leurs jambes n'ont pas de genoux articulés. L'articulation du genou compte pour le mouvement : elle permet à une figurine de Palerme de marcher et de plier avec plus d'aisance.
Le maniement de l'épée
Wikipédia explique qu'à Palerme, l'épée est dégainée et rengainée au moyen d'un fil passant par la main droite. Le corps de la figurine est soutenu et animé par le marionnettiste depuis les coulisses, au niveau de la scène. La scène de Palerme est plus profonde que large, car les marionnettistes circulent sur ses côtés. À Catane, les marionnettistes se tiennent plutôt sur un pont derrière le décor.
Décors, affiches et toiles peintes
L'UNESCO cite les toiles de fond colorées parmi les éléments qui distinguent les écoles. Les marionnettistes peignaient aussi des décors et réalisaient des affiches, selon Wikipédia. Une affiche peinte illustre l'épisode du soir, et une photographie conservée sur Commons en montre une représentant la folie de Roland, datée d'avant 1911.
Une marionnette dans un musée
Le musée de la marionnette Pasqualino de Palerme conserve plus de 5 000 pièces, selon Wikipédia, dont sa plus ancienne marionnette de l'école de Palerme, Carinda, datée de 1828. Dans un musée, on peut étudier l'armure de près ; à un spectacle, on la voit bouger. Chacun apporte ce que l'autre ne peut offrir. S'il fallait choisir, c'est au spectacle que l'on voit l'artisanat à l'œuvre, marionnettiste, décor et récit réunis.
À qui ce guide n'est pas destiné
Si vous souhaitez fabriquer vous-même une marionnette, ce n'est pas un guide d'atelier : il décrit ce que disent les sources, non comment en fabriquer une. Les dimensions sont typiques, et les compagnies diffèrent. Si vous ne voulez que le spectacle, l'intrigue et le dialecte sont les choses à préparer.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un puparo ?
Wikipédia indique que le terme désignait à l'origine le fabricant de marionnettes.
Les marionnettistes fabriquent-ils leurs propres marionnettes ?
Souvent, selon Wikipédia, tout comme ils peignent les décors et confectionnent les affiches.
Comment l'épée est-elle actionnée ?
À Palerme, par un fil passant par la main droite, selon Wikipédia.
Sources