Das Handwerk
Palermo und Catania Marionetten: Wie sich die beiden sizilianischen Schulen unterscheiden
Größe, Gewicht, Knie, Schwerter und Bühnenform: Was die Palermo-Schule der Pupi laut UNESCO und Wikipedia von der Catania-Schule unterscheidet.
Die Puppen buchen ↗Kurz gesagt
Die UNESCO erklärt, dass sich die beiden Schulen vor allem in der Größe der Puppen, ihrer Form sowie in Spieltechnik und Kulissen unterscheiden. Wikipedia ergänzt Details: Palermo-Puppen sind etwa 90 cm groß und 5 bis 10 kg schwer, mit beweglichen Knien, während Catania-Puppen 110 bis 130 cm groß und bis zu etwa 30 kg schwer sind, mit steifen Beinen. Die Puppenspieler von Palermo agieren von den Seitenkulissen auf Bühnenebene aus; die Puppenspieler von Catania arbeiten von einer erhöhten Brücke hinter dem Bühnenhintergrund.
Eine Tradition, zwei Schulen
Die UNESCO erklärt, dass sich die Schulen von Palermo und Catania vor allem in Größe und Form ihrer Marionetten unterscheiden, mit unterschiedlichen Spieltechniken und bunt bemalten Kulissen. Die Geschichten sind dieselben: der Sagenkreis um Karl den Großen und seine Paladine. Was sich ändert, ist der Körper der Figur und die Art, wie sie geführt wird. Wer weiß, welche Schule er gerade sieht, weiß auch, was ihn in einem Duell erwartet.
Größe und Gewicht
Wikipedia zufolge sind die Palermo-Puppen etwa 90 cm groß und wiegen 5 bis 10 kg. Die Puppen aus Catania sind größer, 110 bis 130 cm, und können bis zu etwa 30 kg wiegen. Eine schwerere Puppe bewegt sich mit mehr Gravitas und weniger schnellen Drehungen, während eine leichtere hüpfen und wirbeln kann. Wer im Duell einen pupo sieht, der behände wirkt, hat es wahrscheinlich mit dem Palermo-Typ zu tun.
Knie und Beine
Palermo-Beine haben Gelenkknie. Catania-Beine sind nicht gegliedert, was ihnen laut Wikipedia hilft, auf der Bühne Gewicht zu tragen. Praktisch bedeutet das, dass ein Palermo-Ritter sich mit einiger Leichtigkeit beugen, knien und schreiten kann, während ein Catania-Ritter steif ausschreitet und Posen einnimmt. Keiner ist besser, aber sie fühlen sich anders an, und der Unterschied ist in der ersten Minute zu erkennen.
Schwerter und Ruten
In Palermo, so heißt es bei Wikipedia, werden die Schwerter mit einem Draht durch die rechte Hand gezogen und wieder eingesteckt. In Catania hält der Krieger das Schwert ohne diesen Draht in der rechten Hand. Dieses eine Detail verändert die Inszenierung eines Kampfes: Die Schwertführung der Palermo-Puppe kann schnell und präzise sein, während die der Catania-Puppe bedächtiger wirkt.
Die Bühne und der Puppenspieler
Wikipedia zufolge arbeiten die Puppenspieler in Palermo von den Kulissen auf Bühnenhöhe aus, weshalb die Bühne tiefer als breit ist. Die Puppenspieler in Catania arbeiten von einer erhöhten Brücke hinter der Kulisse, wodurch diese Bühne breiter als tief ist. Das Ergebnis ist ein anders geformtes Bild: Palermo-Vorstellungen bieten Tiefe und Auftritte von den Seiten, während Catania-Vorstellungen über einen breiten Rahmen hinweg ablaufen.
Musik und die komischen Figuren
Wikipedia zufolge verwendeten Palermo-Vorstellungen Violinen für die Musik, die später durch die Drehorgel ersetzt wurden, während in Catania Zupfinstrumente und manchmal ein Akkordeon zum Einsatz kamen. Die komische Figur in Palermo ist Nofrio, neben Virticchio; in Catania ist es Peppininu. Wenn eine Vorstellung, die Sie sehen, einen bestimmten Clown aufweist, ist das ein Hinweis auf die Schule, zu der sie gehört.
Wo Sie beide erleben können
Wikipedia zufolge beherbergt das 1975 gegründete Puppenmuseum Pasqualino in Palermo die größte und vollständigste Sammlung von Pupi der Typen Palermo, Catania und Neapel, mit vollständigen Materialien aus drei Theatern. Die beiden Schulen nebeneinander zu sehen, macht die Unterschiede offensichtlich, und es erklärt, warum eine Palermo-Puppe in einem Palermo-Theater leichter wirkt als eine aus Catania.
Für wen dieser Leitfaden nicht gedacht ist
Wenn Sie einfach nur die Vorstellung genießen möchten, können Sie die Details überspringen: Die Handlung funktioniert auch ohne sie. Die Unterschiede sind für Besucher von Bedeutung, die Handwerk schätzen und wissen möchten, warum sich die Puppe vor ihnen so bewegt, wie sie es tut. Die Angaben zu Größe und Gewicht stammen aus Wikipedia und sind typische Werte; einzelne Puppen und Compagnien variieren.
Häufig gestellte Fragen
Wie groß ist eine Palermo-Puppe?
Etwa 90 cm und 5 bis 10 kg, so Wikipedia. Die Puppen aus Catania messen 110 bis 130 cm und wiegen bis zu etwa 30 kg.
Was sagt die UNESCO über die Schulen?
Dass sie sich vor allem in Größe und Form der Puppen sowie in ihren Spieltechniken und Kulissen unterscheiden.
Welche Schule sehe ich in Palermo?
In Palermo ist es die lokale Schule, doch die Compagnien sind unterschiedlich – die Bestätigung und der Guide sagen Ihnen, was Sie sehen.
Quellen
- UNESCO intangible heritage entry for the Sicilian puppet theatre
- Encyclopedia entry on the Opera dei Pupi
- Encyclopedia entry on the Pasqualino puppet museum in Palermo
- Italia.it: Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino
- The booking page for the Opera dei Pupi performance in Palermo, on GetYourGuide