← Dukketeaterforestillingen Opera dei Pupi Tilbage til dukkesiden

Håndværket

Palermo- og Catania-dukker: hvordan de to sicilianske skoler adskiller sig

Størrelse, vægt, knæ, sværd og scenens form: hvad der adskiller den palermitanske skole inden for pupi fra den catanesiske skole, ifølge UNESCO og Wikipedia.

Af Palermo Puppet Theatre Guide · fakta sidst kontrolleret

Book dukkerne ↗

Hurtigt svar

UNESCO påpeger, at de to skoler primært adskiller sig i dukkernes størrelse og form samt i betjeningsteknik og bagtæpper. Wikipedia tilføjer detaljer: Palermo-dukkerne er omkring 90 cm og vejer 5 til 10 kg med leddelte knæ, mens Catania-dukkerne måler 110 til 130 cm og vejer op til omkring 30 kg med stive ben. Palermos dukkespillere arbejder fra kulisserne i sceneniveau, mens Catantias dukkespillere arbejder fra en forhøjet bro bag bagtæppet.

Én tradition, to skoler

UNESCO vurderer, at skolerne i Palermo og Catania primært adskiller sig fra hinanden i dukkernes størrelse og form, med forskellige betjeningsteknikker og stærkt malede kulisser. Historierne er de samme: cyklussen om Karl den Store og hans paladiner. Det, der ændrer sig, er figurens krop og måden, den føres på. Når man ved, hvilken skole man ser, ved man også, hvad man kan forvente af en duel.

Størrelse og vægt

Wikipedia angiver, at palermodukker er omkring 90 cm høje og vejer 5 til 10 kg. Catanias dukker er større, fra 110 til 130 cm, og kan veje op til omkring 30 kg. En tungere dukke bevæger sig med mere tyngde og færre hurtige vendinger, mens en lettere kan hoppe og snurre. Hvis du ser en pupo, der virker adræt i en duel, er det mere sandsynligt, at den tilhører palermotypen.

Knæ og ben

Palermos ben har leddelte knæ. Catinias ben er ikke leddelte, hvilket ifølge Wikipedia hjælper dem med at bære vægten på scenen. Det praktiske resultat er, at en ridder fra Palermo kan bøje sig, knæle og tage skridt med en vis smidighed, mens en ridder fra Catania skrider stift frem og indtager positurer. Ingen af dem er bedre, men de føles forskellige, og forskellen kan ses i det første minut.

Sværd og stænger

I Palermo, siger Wikipedia, trækkes og skedes sværdet ved hjælp af en wire gennem højre hånd. I Catania holder krigeren sværdet i højre hånd uden denne wire. Den ene detalje ændrer måden, en kamp iscenesættes på: Palermo-dukkens sværdarbejde kan være hurtigt og præcist, mens Catania-dukkens er mere sindigt.

Scenen og dukkemesteren

En bagkulissegang i træ på et dukketeater med en dukke hængende ved siden af malet kulisse
Bag kulisserne i et teater i Palermo-skolen på Pasqualino-museet, hvor dukkespillerne arbejder fra vingerne. · Photo: Giacomo Bordonaro, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia siger, at Palermos dukkespillere arbejder fra kulisserne i sceneniveau, så scenen er dybere, end den er bred. Catanias dukkespillere arbejder fra en bro hævet bag kulisserne, hvilket gør den scene bredere, end den er dyr. Resultatet er en anderledes form for billede: Palermo-forestillinger har dybde og indgange fra siderne, mens Catania-forestillinger udspiller sig i en bred ramme.

Musik og de komiske figurer

Wikipedia fortæller, at man i Palermo brugte violiner i musikken, senere erstattet af lirekassen, mens man i Catania brugte strengeinstrumenter og nogle gange et harmonika. Den komiske figur i Palermo er Nofrio side om side med Virticchio; i Catania er det Peppininu. Hvis en forestilling, du ser, har en bestemt klovn, er det et fingerpeg om, hvilken skole den tilhører.

Hvor du kan se begge

To pansrede marionetter med snore oventil, den ene med et skjold, foran en forvitret mur
To pupi fotograferet i Catania, hvor dukkerne er højere og tungere end i Palermo. · Photo: Lucarelli, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia fortæller, at dukkemuseet Pasqualino i Palermo, grundlagt i 1975, rummer den største og mest komplette samling af pupi af typerne fra Palermo, Catania og Napoli, med fuldt materiale fra tre teatre. Når man ser de to skoler side om side, bliver forskellene tydelige, og det forklarer, hvorfor en dukke fra Palermo i et teater i Palermo virker lettere end en fra Catania.

Hvem denne guide ikke er til

Hvis du bare vil nyde forestillingen, kan du springe detaljerne over: handlingen fungerer uden dem. Forskellene har betydning for besøgende, der holder af håndværk og gerne vil forstå, hvorfor dukken foran dem bevæger sig, som den gør. Målene og vægtangivelserne stammer fra Wikipedia og er typiske værdier; de enkelte dukker og kompagnier varierer.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor høj er en palermitansk marionet?

Omkring 90 cm og 5 til 10 kg, siger Wikipedia. Catania-dukker er 110 til 130 cm og op til omkring 30 kg.

Hvad siger UNESCO om skolerne?

At de først og fremmest adskiller sig i dukkernes størrelse og form samt i deres betjeningsteknikker og bagtæpper.

Hvilken skole vil jeg se i Palermo?

Palermoskolen er den lokale, men selskaberne varierer, så bekræftelsen og guiden vil fortælle, hvad du ser.

Book dukkerne ↗

Kilder

  1. UNESCO intangible heritage entry for the Sicilian puppet theatre
  2. Encyclopedia entry on the Opera dei Pupi
  3. Encyclopedia entry on the Pasqualino puppet museum in Palermo
  4. Italia.it: Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino
  5. The booking page for the Opera dei Pupi performance in Palermo, on GetYourGuide
Book dukkerneGratis afbestilling · Reservér nu, betal senere