Řemeslo
Palermské a catanské loutky: jak se obě sicilské školy liší
Velikost, váha, kolena, meče a tvar jeviště: co podle UNESCO a Wikipedie odlišuje palermskou školu pupi od katanské školy.
Rezervujte loutky ↗Rychlá odpověď
UNESCO uvádí, že se obě školy liší především velikostí loutek a jejich tvarem, dále technikou ovládání a kulisami. Wikipedie dodává podrobnosti: palermské loutky měří asi 90 cm a váží 5 až 10 kg, mají kloubová kolena, zatímco katánské loutky dosahují 110 až 130 cm a váží až kolem 30 kg a mají pevné nohy. Palermští loutkáři pracují z kulis na úrovni jeviště; katánští loutkáři pracují ze zvýšeného můstku za kulisou.
Jedna tradice, dvě školy
UNESCO uvádí, že palermská a catanská škola se liší především velikostí a tvarem svých loutek, odlišnými technikami ovládání a pestře malovanými kulisami. Příběhy jsou stejné: cyklus o Karlu Velikém a jeho paladinech. Co se mění, je tělo figury a způsob, jakým se s ním pracuje. Když víte, kterou školu sledujete, víte, co očekávat od souboje.
Velikost a hmotnost
Wikipedie uvádí, že palermské loutky měří asi 90 cm a váží 5 až 10 kg. Katánské loutky jsou větší, od 110 do 130 cm, a mohou vážit až přibližně 30 kg. Těžší loutka se pohybuje s větší vážností a méně rychlými obraty, zatímco lehčí dokáže poskakovat a točit se. Pokud uvidíte pupo, které působí v souboji hbitě, pravděpodobněji patří k palermskému typu.
Kolena a nohy
Palermské nohy mají kloubová kolena. Katánské nohy kloubová nejsou, což podle Wikipedie pomáhá snášet váhu na jevišti. Praktickým důsledkem je, že palermský rytíř se umí do jisté míry plynule ohýbat, klekat a našlapovat, zatímco katánský rytíř vykračuje strnule a zaujímá pózy. Ani jeden není lepší, ale působí jinak – a ten rozdíl je vidět už v první minutě.
Meče a pruty
V Palermu, jak uvádí Wikipedie, se meče tasí a zasouvají pomocí drátu provlečeného pravou rukou. V Catanii drží bojovník meč v pravé ruce bez onoho drátu. Tento jediný detail mění způsob inscenování souboje: šerm palermské loutky může být rychlý a přesný, zatímco šerm catanijské loutky je rozvážnější.
Jeviště a loutkář
Wikipedie uvádí, že palerští loutkáři pracují z kulis na úrovni jeviště, takže jeviště je hlubší než širší. Kataňští loutkáři pracují z můstku vyvýšeného za kulisami, což dělá jejich jeviště širší než hlubší. Výsledkem je jiný tvar obrazu: palerská představení mají hloubku a vstupy z boků, zatímco kataňská představení se odehrávají v širokém rámu.
Hudba a komické postavy
Wikipedie uvádí, že v Palermu se v hudbě používaly housle, později nahrazené flašinetem, zatímco v Catanii se používaly drnkací nástroje a někdy i akordeon. Komickou postavou v Palermu je Nofrio po boku Virticchia; v Catanii je to Peppininu. Pokud má představení, které vidíte, určitého konkrétního klauna, je to vodítko k tomu, ke které škole patří.
Kde můžete vidět obojí
Wikipedie uvádí, že loutkové muzeum Pasqualino v Palermu, založené v roce 1975, uchovává největší a nejucelenější sbírku pupi palermského, catanského a neapolského typu, včetně kompletních materiálů ze tří divadel. Při pohledu na obě školy vedle sebe jsou rozdíly zřejmé a vysvětluje to, proč palermská loutka v palermském divadle působí lehčeji než ta catanská.
Pro koho tento průvodce není
Pokud si chcete představení jen užít, detaily můžete přeskočit: děj funguje i bez nich. Rozdíly však ocení návštěvníci, kteří mají rádi řemeslo a chtějí vědět, proč se loutka před nimi pohybuje právě tak, jak se pohybuje. Údaje o velikosti a hmotnosti pocházejí z Wikipedie a jde o typické hodnoty; jednotlivé loutky i soubory se liší.
Často kladené otázky
Jak vysoká je palermská loutka?
Asi 90 cm a 5 až 10 kg, uvádí Wikipedie. Katánské loutky měří 110 až 130 cm a váží až kolem 30 kg.
Co o těch školách říká UNESCO?
Liší se především velikostí a tvarem loutek, stejně jako technikami jejich ovládání a kulisami.
Kterou školu uvidím v Palermu?
Palermská škola je ta místní, ale společnosti se liší, takže potvrzení i průvodce vám řeknou, na co se díváte.
Zdroje
- UNESCO intangible heritage entry for the Sicilian puppet theatre
- Encyclopedia entry on the Opera dei Pupi
- Encyclopedia entry on the Pasqualino puppet museum in Palermo
- Italia.it: Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino
- The booking page for the Opera dei Pupi performance in Palermo, on GetYourGuide