← Opera dei Pupi-dockteater · tillbaka till marionettsidan

Hantverket

Palermos och Catanias dockor: så skiljer sig de två sicilianska skolorna

Storlek, vikt, knän, svärd och scenform: vad som skiljer Palermoskolans pupi från Cataniaskolan, enligt UNESCO och Wikipedia.

Av Palermo Puppet Theatre Guide · fakta senast kontrollerade

Boka dockorna ↗

Snabbt svar

UNESCO säger att de två skolorna främst skiljer sig i hur stora dockorna är och vilken form de har, samt i manövreringsteknik och kulisser. Wikipedia ger fler detaljer: Palermos dockor är cirka 90 cm och väger 5 till 10 kg med ledade knän, medan Catanias dockor mäter 110 till 130 cm och väger upp till omkring 30 kg med stela ben. Palermos dockförare arbetar från kulisserna i scenhöjd; Catanias dockförare arbetar från en upphöjd brygga bakom bakgrundskulissen.

En tradition, två skolor

UNESCO säger att Palermo- och Cataniaskolorna främst skiljer sig i dockornas storlek och form, med olika manövreringstekniker och starkt målade kulisser. Berättelserna är desamma: cykeln om Karl den store och hans paladiner. Det som förändras är figurens kropp och sättet den manövreras på. Att veta vilken skola du ser på talar om vad du kan förvänta dig av en duell.

Storlek och vikt

Wikipedia anger att Palermos dockor är cirka 90 cm höga och väger 5 till 10 kg. Catanias dockor är större, från 110 till 130 cm, och kan väga upp till omkring 30 kg. En tyngre docka rör sig med mer tyngd och färre snabba vändningar, medan en lättare kan hoppa och snurra. Om du ser en pupo som verkar smidig i en duell är den sannolikt av Palermotypen.

Knän och ben

Palermos ben har ledade knän. Catanias ben är inte ledade, vilket enligt Wikipedia hjälper dem att bära vikt på scenen. Det praktiska resultatet är att en riddare från Palermo kan böja sig, knäböja och kliva med viss ledighet, medan en riddare från Catania skrider stelt fram och intar poser. Ingen är bättre, men de känns olika, och skillnaden syns redan under första minuten.

Svärd och stänger

I Palermo, enligt Wikipedia, dras och sticks svärden i skidan med hjälp av en tråd genom höger hand. I Catania håller krigaren svärdet i höger hand utan den tråden. Den enda detaljen förändrar hur en strid iscensätts: Palermodockans svärdföring kan vara snabb och precis, medan Cataniadockans är mer avsiktlig.

Scenen och dockföraren

En träklädd korridor bakom scenen på en dockteater med en docka hängande bredvid målade kulisser
Bakom scenen på en teater i Palermo-skolan vid Pasqualino-museet, där dockförarna arbetar från kulisserna. · Photo: Giacomo Bordonaro, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia säger att dockförarna i Palermo arbetar från kulisserna i scenhöjd, vilket gör scenen djupare än den är bred. Dockförarna i Catania arbetar från en brygga som är upphöjd bakom kulisserna, vilket gör scenen bredare än den är djup. Resultatet blir en annan typ av bild: föreställningarna i Palermo har djup och entréer från sidorna, medan föreställningarna i Catania utspelar sig inom en bred ram.

Musik och de komiska figurerna

Wikipedia säger att föreställningarna i Palermo använde fioler till musiken, som senare ersattes av positiv, medan man i Catania använde stränginstrument och ibland ett dragspel. Den komiska figuren i Palermo är Nofrio, vid sidan av Virticchio; i Catania är det Peppininu. Om en föreställning du ser har en särskild clown är det en ledtråd till vilken skola den tillhör.

Där du kan se båda

Två bepansrade dockor med trådar ovanför sig, en med en sköld, framför en väderbiten mur
Två pupi fotograferade i Catania, där dockorna är resligare och tyngre än i Palermo. · Photo: Lucarelli, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia säger att dockmuseet Pasqualino i Palermo, grundat 1975, har den största och mest kompletta samlingen av pupi av typerna från Palermo, Catania och Neapel, med fullständigt material från tre teatrar. Att se de två skolorna sida vid sida gör skillnaderna uppenbara, och det förklarar varför en docka från Palermo i en teater i Palermo ser lättare ut än en från Catania.

Vem den här guiden inte är för

Om du bara vill njuta av föreställningen kan du hoppa över detaljerna: handlingen fungerar utan dem. Skillnaderna spelar roll för besökare som uppskattar hantverk och vill förstå varför dockan framför dem rör sig som den gör. Uppgifterna om storlek och vikt kommer från Wikipedia och är typiska värden; enskilda dockor och sällskap varierar.

Vanliga frågor

Hur hög är en palermodocka?

Omkring 90 cm och 5 till 10 kg, enligt Wikipedia. Cataniadockorna mäter 110 till 130 cm och väger upp till cirka 30 kg.

Vad säger UNESCO om skolorna?

Att de främst skiljer sig åt i dockornas storlek och form, liksom i deras speltekniker och kulisser.

Vilken skola får jag se i Palermo?

Palermoskolan är den lokala, men kompanierna varierar, så bekräftelsen och guiden berättar vad du ser på.

Boka dockorna ↗

Källor

  1. UNESCO intangible heritage entry for the Sicilian puppet theatre
  2. Encyclopedia entry on the Opera dei Pupi
  3. Encyclopedia entry on the Pasqualino puppet museum in Palermo
  4. Italia.it: Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino
  5. The booking page for the Opera dei Pupi performance in Palermo, on GetYourGuide
Boka dockornaGratis avbokning · Boka nu, betala senare